P&E Plumbing and Building Maintenance Inc. BACK返回主页



REPAIR OR UPGRADE? MINI GAS BOILER 老式锅炉维修还是更新换代?

         

Is it worth repairing my boiler? How much does it cost to upgrade to a high-efficiency boiler? Are there any government subsidies?

The average lifespan of a mid-efficiency boiler is 15-20 years. With mandatory annual maintenance as required by the manufacturer, the BC Technical Safety Authority, and our installation contractors, they can generally exceed 20 years. Without annual maintenance, they typically need a full replacement before 15 years. However, from January 1, 2022, mid-efficiency boilers for floor heating are no longer allowed to be manufactured and sold. When a boiler breaks down, apart from repair, the only option is to upgrade to a high-efficiency boiler.

The costs to upgrade to a high-efficiency boiler include three parts: the high-efficiency boiler itself (about $5000), piping and accessories (about $1500), labor costs (about $4000), and re-laying the exhaust pipe (about $3500).

From January 1, 2023, any subsidies are no longer valid as the government is planning to phase out natural gas heating equipment step by step.

我家的锅炉值不值得修?升级到高效能锅炉要多少费用?政府有没有补贴?

一般的中效锅炉的使用寿命是15-20年,如果每年按照厂家,BC省技术监督局以及我们安装承包商的要求每年强制保养的话,一般都是能超过20年的,而没有每年保养的话一般都用不到15年就会整机更换。但从2022年1月1日起,这种地暖用中效锅炉已经不再允许制造和销售了。锅炉坏了除了维修就只能选择升级到高效锅炉。

升级到高效锅炉的费用包括三个部分:高效锅炉设备本身(大约5000),管道和附件(大约1500),人工费用(大约4000),排气管重新铺设(大约3500)。

从2023年1月1日,任何补贴都不再有效。因为政府正计划一步一步取消天然气取暖设备。


???Why isn't my boiler working?

First, check your natural gas bill to see if the gas supply has been cut off due to non-payment.

If that's not the issue, then the most likely cause is a failure of one of the main components A, B, or C, which would need to be replaced. Repair costs (including parts) are as follows: A requires $1200, B requires $890, C requires $1150. It's generally unlikely for all three to fail; usually, only one of them is damaged. Of course, there's also a possibility that other parts are faulty, which would require a detailed inspection to pinpoint the exact cause.

??? 为什么我家的锅炉不正常工作?

锅炉不点火首先应该查询天然气账单,是否没有缴费而被燃气供应商停气了。

如果排除了账单的原因,那么最有可能的是上述ABC三个主要配件坏掉了,需要更换,维修费用(含配件):A需要1200,B需要890,C需要1150,一般不会三个都坏,只能是其中之一损坏了。当然,也有其他零配件损坏的可能性,这都需要上门仔细检查才能找出原因。